Dilimizi
iyi kullanmıyoruz, bunların örnekleri saymakla bitmez. Aşağıda yer verdiklerim,
çok da değinilmeyen hatalardan. Afiyet olsun…
1. “Entel” ile “entelektüel”
kelimeleri farklıdır. Entelektüel, aydın demektir. Entel ise; entelektüel
olmaya özenen, ancak bunun için gerekli olan niteliği kazanmamış kişilere
denir. Entelin ikinci anlamı, sahte aydındır. Biri için entel demek iltifat
değil, ancak hakaret olabilir. Bu arada, fark ettiğiniz üzere “entellektüel”
yanlış, “entelektüel” doğrudur.
2. “Umarsız”,
umursamaz demek değildir. Umar çare, umarsız da çaresiz demektir. Cümle içinde
kullanalım: “Ağdaki balık, bardaktaki su kadar umarsızım” (Ahmet Erhan).
3. Sirküler; genelge,
duyurum demektir. İmza sirküleri bir tane ise “imza sirküsü” olmaz, “sirkü”
diye bir kelime yoktur. “İmza sirküleri” tekildir, çoğul kullanım ise “imza
sirkülerleri” olur.
4. “Taktir
etmek”, damıtmak demektir. Bir şeyi
beğenme, bir şeyin değerini anlama, bir şeye değer biçme anlamlarına gelen
kelime ise takdirdir. “Senin bu hareketini damıtıyorum” doğru ve hoş olmaz.
5. Alçak gönüllü,
gösterişsiz anlamına gelen kelime mütevazi değil, mütevazıdır. Mütevazi,
paralel demektir (paralel de artık FETÖ olmuştur).
6. Eşya; “türlü
amaçlarla kullanılan, insan yapısı, taşınabilir cansız nesneler” anlamına
gelmektedir, zaten çoğuldur. “Eşyalar” yanlış kullanımdır (“Eşyalar toplanmış
seninle birlikte” hem o kadının gidişi, hem de imla açısından talihsizliktir;
ama Tanju Okan candır).
7. Evrak; “resmi
kurumlarda işlem gören belgeler”, “kağıt yaprakları, kitap sayfaları” ve
“yazılmış kitaplar, mektuplar veya yazılar” gibi anlamlara gelmektedir, zaten
çoğuldur. “Evraklar” yanlış kullanımdır.
Türk
Dil Kurumu sonradan bu kelimelerde veya anlamlarında değişiklik yapmazsa, durum
budur. Saygılar…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder